Можно ли на вашем сервере поднять прокси для серфинга по интернету?
Да, конечно можно, подробнее https://vdsina.ru/qa/q/kak-ustanovit-vpn-na-ubuntu-1610